Las Vegas, Tuesday evening

"I'm telling you," Isabel said as she started the DVD player. "I have to watch it and the sequel for class. Do you really think I'd choose to watch over three hours of bad Eighties break dancing and cheesy subtext if I didn't have to?"

[For the visitor]